1 00:00:58,070 --> 00:01:07,019 Dit asiel in Charenton is goed voor gekken of gekken, maar zeker niet voor 2 00:01:07,019 --> 00:01:24,299 Een man als ik, zijn jullie niet allemaal net zo moe als van het werken? 3 00:01:24,299 --> 00:01:27,379 zo lang in mijn opsluiting? 4 00:01:35,170 --> 00:01:40,409 Gelooft u dat de simpele gevangenneming van een man? 5 00:01:40,409 --> 00:01:45,100 de samenleving compenseren voor de schade die hij haar heeft aangedaan? 6 00:01:55,099 --> 00:02:06,339 Zie je niet dat hoe meer je mij zorgen maakt, hoe meer mijn geest ontstoken en aangemoedigd wordt tegen deze wereld? 7 00:02:17,318 --> 00:02:33,808 deze gevangenis en jouw stomme ergernissen zullen er uiteindelijk alleen maar voor hebben gezorgd dat er duizend duisternis in mijn hoofd is geplant 8 00:02:46,099 --> 00:02:56,549 ah mijn vrienden kom binnen, kom binnen, welkom, ik ben hier 9 00:02:56,549 --> 00:03:03,240 something new to tell you, but take a seat, take a seat, 10 00:03:04,199 --> 00:03:09,408 dit is het verhaal van een ongewoon verhaal 11 00:03:09,408 --> 00:03:19,680 die zich afspeelt in Italië en meer bepaald in Venetië 12 00:03:20,599 --> 00:03:26,489 oh ja ik weet dat niemand van jullie precies weet waar het is 13 00:03:26,489 --> 00:03:32,989 deze stad en omdat het een heel kleine plaats op de kaarten inneemt, maar 14 00:03:32,989 --> 00:03:43,969 Venetië lijkt te zijn uitgevonden als de ideale stad 15 00:03:50,400 --> 00:03:59,569 mijn vrienden, sluit je ogen en laat je gedachten afdwalen 16 00:03:59,569 --> 00:04:15,319 verbeelding zie je dan deze verlichte stad 17 00:04:15,319 --> 00:04:24,659 precies tijdens een warme avond in juli 1772 18 00:04:26,600 --> 00:04:33,080 een stad gemaakt van onontwarbare labyrinten 19 00:04:33,079 --> 00:04:44,560 wirwar van steegjes en grachten die in zichzelf draaien en tegen elkaar aan botsen 20 00:04:44,560 --> 00:04:49,050 vermijd elkaar, 21 00:04:49,050 --> 00:04:54,000 en verdwalen in de zee. 22 00:05:07,000 --> 00:05:13,110 in Venetië zijn de kades omzoomd met paleizen die van bovenaf trots op je neerkijken 23 00:05:13,110 --> 00:05:20,939 vanaf hun stenen kanten balkon stort hun muur onbevreesd het water in 24 00:05:20,939 --> 00:05:27,629 lagunes en bronnen beschilderd met gele en rode bakstenen 25 00:05:27,629 --> 00:05:32,969 Om deze grachten over te steken creëerde de stad kleine boten 26 00:05:32,970 --> 00:05:44,960 zwart zonder zeil waarvan de boeg trots fier zwaait met een dun ijzeren blad 27 00:05:44,959 --> 00:05:55,500 gebeiteld en konden je doen geloven door hun funeraire vorm 28 00:05:55,500 --> 00:06:02,089 dat je al dood bent voor de rest van de wereld... 29 00:06:35,199 --> 00:06:42,250 procureurs, waaronder zijn heer Morosini, maakten plannen om dit te bewerkstelligen 30 00:06:42,250 --> 00:06:48,800 dat het gezelschap van Franse acteurs toestemming krijgt om in het theater te spelen, 31 00:06:51,819 --> 00:06:58,180 terwijl de rechtbank het had verboden, werd mij ook gemeld dat de eervolle 32 00:06:58,180 --> 00:07:03,100 Contini werd tot zijn grote schaamte gezien 33 00:07:03,100 --> 00:07:06,670 zoeken onder de speeltafels of er geen spelers waren gevallen 34 00:07:06,670 --> 00:07:10,100 een paar munten 35 00:07:16,100 --> 00:07:21,379 Ik heb ook gehoord dat de bakker Valentino in de grootste woont 36 00:07:21,379 --> 00:07:27,199 fouten en niemand beschouwt hem nog als een goed christen 37 00:08:49,909 --> 00:08:58,459 U vindt ons huis zeker leuk, jammer dat u alleen als bezoeker komt. 38 00:08:59,399 --> 00:09:03,860 en niet als cliënt - maar mevrouw, u weet dat ik uit Engeland kom 39 00:09:04,799 --> 00:09:09,299 hij is echt te schattig 40 00:09:09,299 --> 00:09:11,449 en wat is een betere plek dan Venetië 41 00:09:11,450 --> 00:09:17,129 Ik weet dat je een straatarme student bent die onze kleine commissie komt afleiden 42 00:09:17,129 --> 00:09:22,409 naam van kunst en schoonheid, laten we hopen dat je het tenminste weet 43 00:09:22,409 --> 00:09:27,419 wees discreet, geloof me mevrouw, ik waardeer het dat u dat doet 44 00:09:27,419 --> 00:09:36,829 wees bij mij in "warmte", - je bedoelt warm, neem ik aan? 45 00:10:47,409 --> 00:10:52,100 Ik wil niet dat jongeman mijn portret tekent 46 00:10:55,100 --> 00:10:59,850 u heeft het mis meneer, want misschien zal ik op een dag als een worden beschouwd 47 00:10:59,850 --> 00:11:06,860 groot schilder en jouw portret zal de galerij van een koning of prins sieren, 48 00:11:06,860 --> 00:11:13,399 het is mogelijk, net zoals het mogelijk is dat je uiteindelijk door iedereen wordt vergeten, 49 00:11:14,399 --> 00:11:16,379 heb je dan niets vrolijkers aan 50 00:11:16,379 --> 00:11:18,899 wat te doen in het leven dan elke avond door dit huis te spoken 51 00:11:18,899 --> 00:11:26,100 de meisjes daar zijn charmant en komen soms overeen om naakt voor mij te poseren 52 00:11:29,100 --> 00:11:32,569 Uit beleefdheid neem ik aan? 53 00:11:38,600 --> 00:11:46,940 er is ook een mooi meisje waar ik van hou en die ook van mij houdt 54 00:11:47,899 --> 00:11:52,789 een prostituee die verliefd is op een van haar klanten 55 00:11:54,200 --> 00:11:58,860 we zullen alles in deze stad gezien hebben, er ontbrak er absoluut maar één 56 00:11:58,860 --> 00:12:02,490 gefixeerde minnaars komen rechtstreeks uit Engeland om het corrumperen van de 57 00:12:02,490 --> 00:12:05,240 Republiek Venetië! 58 00:12:05,568 --> 00:12:11,659 Spreek alstublieft luid tegen mij en zeg niets tegen de manager 59 00:12:32,450 --> 00:12:38,200 goede avond tellen 60 00:12:51,169 --> 00:13:02,949 Goedenavond heren, ah Venetië, wat een buitengewone plek 61 00:13:03,899 --> 00:13:08,990 het zit vol met verborgen trappen, geheime deuren en kleine clandestiene woningen 62 00:13:08,990 --> 00:13:16,190 wiens jaloezie zelf de mysteries niet zou ontdekken 63 00:13:16,190 --> 00:13:22,639 deze stad doet zijn reputatie echt eer aan; het is inderdaad de plaats van alle geneugten, 64 00:13:22,639 --> 00:13:27,709 Zijn het niet heren, dat dit huis is? 65 00:13:27,708 --> 00:13:32,619 is ook het huis van plezier? 66 00:13:33,600 --> 00:13:35,580 klopt dat niet meneer? 67 00:13:36,500 --> 00:13:42,490 Denkt u dat ik daarvoor hier ben, heb ik het goed gehoord meneer en om welke andere reden? 68 00:13:42,490 --> 00:13:46,600 Zou jij dan in dit bordeel zijn? 69 00:13:47,600 --> 00:13:50,170 tenzij een jonge ephebe met billen 70 00:13:50,169 --> 00:13:55,949 nog steeds strak zou meer naar jouw smaak zijn, of een van zijn volgzame beesten 71 00:13:55,950 --> 00:14:02,950 die de aanvallen van mannen niet vrezen - u beledigt mij meneer 72 00:14:02,950 --> 00:14:07,900 meneer, bovendien geloof ik niet dat we nooit aan elkaar zijn voorgesteld 73 00:14:07,899 --> 00:14:13,179 Ik ben de graaf van Mazan 74 00:14:18,100 --> 00:14:23,860 is dat je echte naam? - uiteraard graaf van Mazan, kolonel 75 00:14:23,860 --> 00:14:29,740 van cavalerie in dienst van de koning van Frankrijk - ik heb nog nooit van een bataljon gehoord 76 00:14:29,740 --> 00:14:33,480 van het Franse leger kampeerde rond Venetië 77 00:14:34,399 --> 00:14:40,209 Ik reis hier in de republiek, laten we zeggen privé 78 00:14:40,210 --> 00:14:43,110 een aantal familiezaken te regelen 79 00:14:47,750 --> 00:14:51,279 Reist u alleen meneer? 80 00:15:20,200 --> 00:15:27,490 Wie is het? - de rechten die ik je geef over mijn persoon 81 00:15:27,490 --> 00:15:32,259 Anne, je maakt me zorgen en je maakt me tegelijkertijd koortsig 82 00:15:42,500 --> 00:15:50,269 Ik zweer mijn geliefde dat ik nooit iemand anders zal zijn dan hij, dat ik nooit... 83 00:15:50,269 --> 00:16:00,049 Zou je alsjeblieft stil willen zijn. Het is niet de hele wereld dat ik deze woorden schrijf, maar alleen aan jou. 84 00:16:00,049 --> 00:16:07,338 om daarmee mijn leven van mijn liefde voor mijn gevoelens op te offeren 85 00:16:07,339 --> 00:16:11,589 hartstocht die ik voor hem heb, die van mijn maagdelijkheid 86 00:16:20,399 --> 00:16:24,699 Anne, mijn kleine engel 87 00:16:26,700 --> 00:16:31,700 Ik denk dat ik van je hou 88 00:17:48,500 --> 00:17:53,609 maar ja, jij bent het, mijn vriend, mijn gezichtsvermogen is niet meer zo goed als voorheen, maar 89 00:17:53,609 --> 00:17:59,819 het leek mij dat dit silhouet dat van boom naar boom sprong, niets voor mij was 90 00:17:59,819 --> 00:18:06,359 niet onbekend - barones, mijn respect, - sinds die tijd niet meer 91 00:18:06,359 --> 00:18:11,479 zien hoe het met uw kinderen gaat? - Heel goed, dank je 92 00:18:12,400 --> 00:18:18,500 en René Pélagie, uw vrouw? - zo goed mogelijk 93 00:18:19,500 --> 00:18:24,450 schoonheid heeft niet zo goed voor haar gezorgd als jij, maar vergeet dat niet 94 00:18:24,450 --> 00:18:32,670 dat je vrouw je beste bondgenoot is, natuurlijk spreek ik je aan als vriend, 95 00:18:32,670 --> 00:18:37,580 ja ik weet hoe waardevol uw advies altijd voor mij is geweest 96 00:18:38,500 --> 00:18:46,259 Dat gezegd hebbende, hoop ik dat u mij de eer wilt bewijzen van een minder formeel bezoek 97 00:18:46,259 --> 00:18:54,180 de komende dagen, als uw talrijke verzoeken u de vrije tijd laten 98 00:18:54,180 --> 00:19:00,230 Als ik kan, zal ik niet falen, barones, 99 00:19:00,230 --> 00:19:08,900 tot ziens, beste heer, - bediende 100 00:19:14,579 --> 00:19:21,168 Reist u alleen meneer? - Nee, ik reis met mijn vrouw 101 00:19:22,099 --> 00:19:27,119 maar voor zover ik weet zijn we hier niet aan het hof van inquisiteurs, maar eerder aan het hof van inquisiteurs 102 00:19:27,119 --> 00:19:31,139 in een seraglio in Turkse stijl, toch? - je hebt gelijk, telling, en 103 00:19:31,140 --> 00:19:37,440 Vergeef mij alstublieft mijn onbeschaamdheid, maar veel buitenlanders zoeken hun toevlucht in Venetië 104 00:19:37,440 --> 00:19:41,970 om de wandaden te ontvluchten die zij in hun land hebben begaan, terwijl dat niet het geval is 105 00:19:41,970 --> 00:19:45,798 anti-Franse royalisten die hier komen om hun revolutie aan te wakkeren 106 00:19:46,700 --> 00:19:50,269 iedere bewoner moet daarom waakzaam zijn 107 00:19:51,200 --> 00:19:56,870 Laten we toegeven, laten we toegeven! 108 00:20:19,799 --> 00:20:26,159 Willen jullie een glas wijn, heren? - bedankt en een goede gezondheid 109 00:20:26,160 --> 00:20:33,210 jongeman, omdat hij zich vol kan drinken en de liefde kan bedrijven zonder ernaar te streven 110 00:20:33,210 --> 00:20:36,840 voortplanting is niet datgene waar wij ons van onderscheiden 111 00:20:36,839 --> 00:20:46,409 other beasts - the spread, what is it? - uh, it's the reproduction of species 112 00:20:46,410 --> 00:20:53,190 je wilt het hebben over natuurwetten - propagatie is zeker geen a 113 00:20:53,190 --> 00:20:58,600 law of nature it is only a tolerance 114 00:20:59,670 --> 00:21:05,700 had de natuur ons nodig om andere soorten te creëren, nee hoor, 115 00:21:05,700 --> 00:21:11,509 als er niet langer één mens op aarde is, zal de wereld niet minder gaan zoals ze is! 116 00:21:12,500 --> 00:21:17,819 we genieten van wat we vinden, maar niets is voor ons gemaakt, 117 00:21:17,819 --> 00:21:26,799 ellendige wezens dat we geboren worden en sterven als dieren 118 00:21:27,809 --> 00:21:34,919 toch denken we dat we trots zijn – trots? ja van deze trots die ons tegenhoudt 119 00:21:34,920 --> 00:21:40,980 om dat terug te zien gaan van de bosaap, die slechts een bepaalde soort is 120 00:21:40,980 --> 00:21:47,220 van de mens tot aan de meest primitieve volkeren om uiteindelijk de onze te bereiken 121 00:21:47,220 --> 00:21:49,460 beschaving 122 00:21:52,000 --> 00:21:58,769 we zouden verplicht zijn toe te geven dat we allemaal afstammen van de meest verachtelijke mensen 123 00:21:58,769 --> 00:22:01,339 dieren, - welke? 124 00:22:02,299 --> 00:22:07,148 de AAP! 125 00:22:07,148 --> 00:22:11,808 Ik weet hoe denigrerend deze reflectie is voor de mensheid, maar 126 00:22:11,808 --> 00:22:15,700 Is het daarom niet minder waar? 127 00:22:17,700 --> 00:22:22,460 Waarom zegt u dit allemaal tegen mij, mijn Heer? 128 00:22:23,400 --> 00:22:26,700 omdat jij het minst dom lijkt 129 00:22:26,700 --> 00:22:33,669 van alle personen die in dit huis aanwezig zijn, - oh, je bent zo aardig! 130 00:22:33,669 --> 00:22:39,259 leuk, ik? Dit is de eerste keer dat ik iemand over mij hoor zeggen dat ik 131 00:22:39,259 --> 00:22:44,900 Ik ben aardig! 132 00:23:01,920 --> 00:23:06,800 Het rad van fortuin 133 00:23:15,799 --> 00:23:21,200 Kun je mij de spiegel aangeven? 134 00:23:33,160 --> 00:23:44,900 Ik heb een idee, we gaan het geld van de graaf afpakken! - op welke manier? - Door bedrog! 135 00:23:58,680 --> 00:24:06,269 dit verhaal over Mazan is werkelijk zeer verrassend! - Gisteren schepte hij op 136 00:24:06,269 --> 00:24:13,650 waar ik bij was dat hij geen graaf was. - Nou ja, maar wie is hij dan? - het is beter dan dat 137 00:24:13,650 --> 00:24:20,640 hij zou een markies zijn! - Een Franse markies hier in Venetië zonder de raad van tien 138 00:24:20,640 --> 00:24:23,940 laat weten dat het onwaarschijnlijk is, 139 00:24:25,900 --> 00:24:30,720 wat is zijn echte naam? - Hij heeft het mij niet verteld 140 00:24:30,720 --> 00:24:36,720 hij vertelde me net dat hij op reis was met zijn schoonzus... 141 00:24:36,720 --> 00:24:42,000 die hij doorgeeft als zijn vrouw! 142 00:24:58,500 --> 00:25:02,048 Geloof jij jongeman dat we deze meisjes betalen om in standbeelden te bevriezen? 143 00:25:02,048 --> 00:25:04,118 zout, tegen de tijd dat je klaar bent 144 00:25:04,118 --> 00:25:09,329 scribbles. - O, wat is het mooi 145 00:25:11,869 --> 00:25:16,708 ja niet slecht, niet slecht, maar het is nog steeds niet met a 146 00:25:16,709 --> 00:25:20,909 schets zo simplistisch als je verwacht te betalen voor de diensten van de inwoners van 147 00:25:20,909 --> 00:25:26,099 dit huis? - Natuurlijk wel, - dat zal ze nooit doen 148 00:25:26,098 --> 00:25:32,249 zal een lire geven voor deze tekening, - zij niet, maar jij zeker - ik en voor 149 00:25:32,249 --> 00:25:34,969 welke redenen zou ik zoiets doen? 150 00:25:34,969 --> 00:25:43,399 Uit dapperheid, niet uit edelmoedigheid, uit vrijgevigheid, wat weet ik nog meer! - geen van deze 151 00:25:43,398 --> 00:25:47,268 Belachelijke sentimentaliteiten zijn mij niet bekend 152 00:25:47,269 --> 00:25:52,819 dus misschien speel je liever de prijs van deze trekking met kaarten? 153 00:25:55,200 --> 00:25:58,769 maar gokcirkels zijn verboden in de Republiek Venetië 154 00:25:59,700 --> 00:26:05,749 maar de verboden lijken u niet bang te maken, graaf! 155 00:26:11,069 --> 00:26:18,480 onbeschaamd karakter die duivel van een Engelsman die mij weet te verleiden en 156 00:26:18,480 --> 00:26:25,380 en hoeveel bepalen we de prijs van het spel? 157 00:26:28,299 --> 00:26:31,210 30 pailletten! - 30 pailletten, net 158 00:26:31,210 --> 00:26:34,870 dit, onbeschaamd en formidabel in zaken in 159 00:26:34,869 --> 00:26:41,979 meer, en welk kaartspel stel je voor dat we spelen? - de eenvoudigste en 160 00:26:41,980 --> 00:26:48,400 meest mysterieuze ter wereld, de kaarten schuddend, 161 00:26:57,490 --> 00:27:04,230 trek een kaart en ik vertel je wat deze vertegenwoordigt, de gelukkigste winnende spreuk 162 00:27:05,200 --> 00:27:11,100 positioneer jezelf goed in het licht, tel om de kaart beter te zien 163 00:27:20,700 --> 00:27:22,190 ik zie het, 164 00:27:22,190 --> 00:27:36,690 Ik zie het, twee dames, heel verschillend 165 00:27:36,690 --> 00:27:45,400 en tussen hen in een aarzelende, onzekere man, 166 00:27:46,480 --> 00:27:53,400 naar welke vrouw zal ik mijn hart, mijn ziel en mijn... penis brengen! 167 00:28:01,400 --> 00:28:07,200 onbeschaamd karakter, formidabel in zaken en bovendien definitief! 168 00:28:07,200 --> 00:28:14,220 maar ik vind hem leuk zoals hij is! -de tekening is van jou 169 00:28:14,220 --> 00:28:18,600 mijn heer 170 00:28:37,599 --> 00:28:44,599 deze erotische gravures zijn duivels inspirerend 171 00:29:35,359 --> 00:29:41,199 Ik zweer bij mijn geliefde dat ik nooit iemand anders zal zijn dan hij 172 00:29:43,000 --> 00:29:54,089 als een woest beest kan deze man alleen genieten door zijn metgezel te laten huiveren, 173 00:29:54,880 --> 00:30:02,160 om het offer van mijn leven, mijn liefde en mijn gevoelens te brengen 174 00:30:02,808 --> 00:30:06,158 al deze krassen 175 00:30:06,359 --> 00:30:12,819 op mijn lichaam zodat deze man tevreden stelt 176 00:30:12,819 --> 00:30:16,099 zijn perversie 177 00:30:18,099 --> 00:30:22,899 met dezelfde hartstocht die ik hem aandoe met die van mijn maagdelijkheid 178 00:30:23,599 --> 00:30:31,240 het scheuren van mijn maagdelijkheid was alleen maar pijn 179 00:30:31,490 --> 00:30:34,539 en vernedering 180 00:30:39,400 --> 00:30:42,028 wat een schande om te zijn 181 00:30:42,028 --> 00:30:58,219 aldus gekrenkt door degene aan wie ik mijn lichaam en mijn geest met volledig vertrouwen had aangeboden 182 00:31:09,500 --> 00:31:12,470 Maar wat doet u daar, mevrouw? 183 00:31:14,700 --> 00:31:21,100 laten we gaan, Anne, sta op, 184 00:31:25,099 --> 00:31:28,199 Je blijft toch niet de hele nacht op de grond liggen? 185 00:31:30,599 --> 00:31:35,000 als de heer dit zag, zou zijn woede verschrikkelijk kunnen zijn 186 00:31:54,429 --> 00:31:59,019 Kom op, gedraag je niet als een kind, kom op, 187 00:32:11,480 --> 00:32:15,130 We gaan al dit bloed opruimen 188 00:32:18,359 --> 00:32:24,399 en dan zul je verstandig met hem naar bed gaan 189 00:32:28,400 --> 00:32:34,700 zonder gedoe, oké Anne? 190 00:33:12,808 --> 00:33:21,220 Ik bewonder hoe mooi het is 191 00:33:21,220 --> 00:33:26,460 Hoe kunnen jullie dit mooi vinden? Het is stout! 192 00:33:26,460 --> 00:33:39,069 het is opwindend om je voor te stellen dat je door deze kleine, half verborgen spleet wordt gepenetreerd, 193 00:33:39,069 --> 00:33:43,000 voor mij is het iets banaals geworden 194 00:33:44,539 --> 00:33:52,899 heb je er nooit van gedroomd hier weg te gaan, ver weg te gaan naar een andere wereld 195 00:33:52,900 --> 00:34:01,960 bijvoorbeeld in Engeland met mij 196 00:34:02,380 --> 00:34:04,650 nee 197 00:34:05,910 --> 00:34:09,019 deze dingen zijn niet voor ons, 198 00:34:09,168 --> 00:34:15,469 Ik heb mijn familie hier, mijn vrienden 199 00:34:17,190 --> 00:34:23,280 liefde is vooral goed voor degenen die genoeg hebben om van te leven 200 00:34:23,840 --> 00:34:28,610 de anderen moeten er alles aan doen om te overleven 201 00:35:07,000 --> 00:35:11,039 Dit hele verhaal bevalt mij niet en vereist een grondig onderzoek 202 00:35:11,039 --> 00:35:15,480 de Franse ambassadeur zal mij waarschijnlijk het begin geven van een antwoord op de vraag 203 00:35:15,480 --> 00:35:17,869 goed mens. 204 00:35:38,099 --> 00:35:42,949 Je bent hier buiten Frankrijk, mijn liefste, voorbij de Alpen, in een omgeven stad 205 00:35:42,949 --> 00:35:49,460 aan de wateren kent niemand je daar, je bent verwijderd van je vrienden 206 00:35:49,460 --> 00:35:53,079 voor je ouders ben je alsof je dood bent in hun ogen 207 00:35:54,000 --> 00:35:57,769 kom dus niet klagen dat het nog steeds bestaat dankzij aandacht en 208 00:35:57,769 --> 00:36:01,639 aan de genegenheid die ik voor je heb - waarom strooi je constant je 209 00:36:01,639 --> 00:36:06,699 over een dosis wreedheid - heb je die wreedheid niet opgemerkt? 210 00:36:06,699 --> 00:36:13,419 Het is verre van een ondeugd, het eerste gevoel dat de natuur ons inprent 211 00:36:13,820 --> 00:36:19,940 het kind breekt zonder rammelen, bijt in de tepel van zijn verpleegster, wurgt zijn vogel 212 00:36:19,940 --> 00:36:23,650 ruim vóór het bereiken van de leeftijd van de rede 213 00:36:25,300 --> 00:36:30,080 Geloof me, mijn liefste, het is tijd dat je je illusie opzij zet 214 00:36:30,079 --> 00:36:37,219 boos worden en genieten als je leeftijd het nog toelaat 215 00:36:37,219 --> 00:36:40,489 de lange litanie van uw verwijten wordt voor mij steeds minder draaglijk 216 00:36:40,489 --> 00:36:44,539 mijn vriend, dus behoed mij ervoor dat ik je voortdurend tot matigheid beveel, 217 00:36:44,539 --> 00:36:47,779 onderwerping en totale zelfverloochening voor 218 00:36:47,780 --> 00:36:53,180 luister niet en laat mijn verlangens je enige wet zijn, vlieg voor ze uit, 219 00:36:53,179 --> 00:36:59,119 waarschuw ze maar oordeel vooral niet dat je er veel aan hebt 220 00:36:59,119 --> 00:37:03,980 winnen met dit gedrag mevrouw maar omdat je er veel aan zou hebben 221 00:37:03,980 --> 00:37:07,800 lose by not observing it! 222 00:37:23,659 --> 00:37:29,359 wil je iets leuks zien? - ja 223 00:37:36,300 --> 00:37:40,250 het lijkt alsof hij vliegen vangt 224 00:37:40,250 --> 00:37:45,039 Kan ik het aan anderen laten zien? - nee nee nee nee 225 00:39:24,400 --> 00:39:32,800 Echt, dames, jullie weten alleen wat je moet uitvinden om mij in de jouwe te houden 226 00:39:32,800 --> 00:39:35,310 bedrijf 227 00:41:26,000 --> 00:41:31,760 een ergernistelling? - nee, gewoon een nare droom 228 00:41:37,699 --> 00:41:39,379 het is zo gek als deze stad 229 00:41:39,380 --> 00:41:45,800 misschien verstikkend in de zomer, - een beetje frisse lucht nodig? - Dat is erg aardig van je 230 00:41:45,800 --> 00:41:53,780 Mevrouw, om aan mijn gezondheid te denken wil ik u zeggen dat ik u nog steeds zeer wenselijk vind 231 00:41:53,780 --> 00:41:57,050 hoe moet ik het woord "nog" interpreteren 232 00:41:57,050 --> 00:42:02,300 wie begeleidt uw complimententelling? - Waarom vat je het als iets op? 233 00:42:02,300 --> 00:42:07,310 onaangenaam het verlangen dat ik heb om van je te genieten? - je bent niet redelijk 234 00:42:07,309 --> 00:42:11,650 Weet echter, mevrouw, dat ik genoeg zou hebben om u tevreden te stellen 235 00:42:11,650 --> 00:42:22,550 Ik twijfel er geen moment aan en geloof me, ik weet veel over mannen! 236 00:42:22,550 --> 00:42:26,360 Je bent niet zoals dit jonge, onschuldige meisje uit mijn dorp Lacoste 237 00:42:26,360 --> 00:42:31,039 de dag na haar huwelijk klaagde ze bij haar familie dat haar man niet genoeg had 238 00:42:31,039 --> 00:42:37,070 bevredig haar en waarschuw haar tantes en zussen om zich in het huis en daar te verzamelen 239 00:42:37,070 --> 00:42:44,530 dessert dat de man tentoonspreidde met het oog op alles wat hij in zijn broek droeg, 240 00:42:44,530 --> 00:42:49,460 "Dames, dit is waar we het over hebben, zijn er onder jullie die minder zijn? 241 00:42:49,460 --> 00:42:54,590 goed bediend dan dat bij haar thuis? “Nee, zeker,” antwoordden alle vrouwen. 242 00:42:54,590 --> 00:42:59,240 het lijkt erop dat deze kleine lul gek is omdat hij niet blij is met een 243 00:42:59,239 --> 00:43:08,659 zulke ontmoetten elkaar, waarna de jonge vrouw hen huilend antwoordde: 'Hoe verwacht je dat ik hier blij mee zal zijn? 244 00:43:08,659 --> 00:43:12,109 mijn man is net 30 geworden en kan nauwelijks iets groters laten zien dan de vier vingers van zijn hand 245 00:43:13,099 --> 00:43:17,059 terwijl de kleine ezel die nog geen maand oud is 246 00:43:17,059 --> 00:43:22,199 heeft er al een die groter is dan jouw arm!” 247 00:43:38,199 --> 00:43:40,509 Goedenavond maestro galuppi, dat is zo 248 00:43:40,510 --> 00:43:42,460 Lang geleden dat we je hier zagen 249 00:43:42,460 --> 00:43:47,380 Ja, ik heb er spijt van, geloof me, maar er zijn andere zorgen gerezen 250 00:43:47,380 --> 00:43:52,860 verduisteren een toch al pijnlijk bestaan 251 00:44:00,099 --> 00:44:04,210 Wil je dat ik je een verfrissing serveer? - niet meteen binnen 252 00:44:04,210 --> 00:44:11,369 Wacht even, laat mij eerst op adem komen, zoals u wilt 253 00:44:13,699 --> 00:44:18,699 Goedenavond, meneer 254 00:44:21,699 --> 00:44:31,899 Ik kreeg het zo warm toen ik die trappen van tegenslag opging, dank je jongeman, dank je 255 00:44:50,000 --> 00:44:54,800 Ah de muzikanten! het enige dat ontbrak was jij 256 00:44:58,170 --> 00:45:00,920 dat is genoeg 257 00:45:53,500 --> 00:46:07,800 Julia, mijn liefste, wees niet bang, ik ben hier, ik ben je grootvader 258 00:46:12,099 --> 00:46:19,009 Werkt dit kind hier? - je vergist je, tel dit jonge meisje wel 259 00:46:19,010 --> 00:46:21,890 het natuurlijke kind van één van onze bewoners die hem zo goed mogelijk opvoedt 260 00:46:21,889 --> 00:46:27,849 dat het mogelijk is, - door hem te dwingen in een huis van prostitutie te wonen? 261 00:46:28,800 --> 00:46:32,450 deze heer is maestro galuppi, hij is de grootvader van het kleine meisje en zal je kunnen helpen 262 00:46:32,449 --> 00:46:38,139 verklaren dat het kind niet wordt onderworpen aan beperkingen die schadelijk zijn voor zijn jeugd 263 00:46:38,909 --> 00:46:43,558 het is des te jammer omdat dit kleine meisje misschien een 264 00:46:43,559 --> 00:46:47,600 perfecte kostganger, 265 00:46:49,599 --> 00:46:54,599 Dus u kent geen enkele moraal, meneer? 266 00:46:56,670 --> 00:47:01,500 moraliteit is een bittere drug waar de mens een natuurlijke afkeer van heeft 267 00:47:03,500 --> 00:47:08,400 het is strikt genomen een pil die hij slechts met tegenzin slikt, 268 00:47:08,400 --> 00:47:12,960 Is het met behulp van een dergelijke bazaarfilosofie dat u onze jongeren hoopt af te leiden? 269 00:47:12,960 --> 00:47:18,900 mensen uit zo'n plaats van verderf? - wie kan jongeren er beter van weerhouden om te gaan 270 00:47:18,900 --> 00:47:25,260 bij het bordeel dan om hen een oprecht beeld te geven van alles wat daar gebeurt 271 00:47:25,260 --> 00:47:29,880 en om te slagen, moeten we niet ook de stijl lenen 272 00:47:29,880 --> 00:47:36,269 hoeren die leven en niet aarzelen om de termen kut, leven, sperma, te gebruiken 273 00:47:37,199 --> 00:47:42,538 maar in het bijzijn van een kind horen deze woorden niet thuis, 274 00:47:42,539 --> 00:47:49,829 de woorden die onder jullie als vies en obsceen overkomen, zijn niettemin het instrument en het orgaan ervan 275 00:47:49,829 --> 00:47:54,420 menselijke natuur heidense filosofen die we hebben gemaakt 276 00:47:54,420 --> 00:48:03,869 godheden, hun mythologie beeldt Priapus af in de figuur van een monsterlijke fallus 277 00:48:03,869 --> 00:48:11,750 en Venus onder die van een wellustig vrouwelijk geslacht 278 00:48:12,480 --> 00:48:17,760 Als uw verbeelding vervuild is, meneer, dan komt dat door uw schuld 279 00:48:17,760 --> 00:48:23,800 blinde onderwerping aan de christelijke moraal die niet langer geldig zou moeten zijn 280 00:48:24,800 --> 00:48:27,809 welke verdienste zouden de mensen hebben gehad als God hun niet de eer had gegeven 281 00:48:27,809 --> 00:48:32,100 vrijheid om goed te doen en vrijheid om kwaad te vermijden? 282 00:48:34,400 --> 00:48:40,430 Dus als we je moeten geloven, wilde meneer God alles verkeerd doen 283 00:48:40,429 --> 00:48:47,000 om zijn wezen te testen, hij kende haar daarom niet, vermoedde hij niet 284 00:48:47,000 --> 00:48:54,349 vooruitlopend op het resultaat dat de oneindige wegen van god kan begrijpen 285 00:48:54,349 --> 00:49:02,599 Ik kan alles begrijpen wat we zien, u zeker niet meneer 286 00:49:02,599 --> 00:49:09,440 kom maestro galuppi je ziet duidelijk dat jouw plaats hier niet is en laat zijn moeder geruststellen 287 00:49:09,440 --> 00:49:12,889 zal voor het kind zorgen zoals ze altijd heeft gedaan sinds de dood van uw zoon 288 00:49:14,800 --> 00:49:20,780 Sorry dat ik u stoor, bent u signor Baldasarre galuppi? 289 00:49:20,780 --> 00:49:25,030 Waarom deze vraag jongeman? - Ik bewonder deze componist 290 00:49:26,000 --> 00:49:32,088 Daarom vraag ik je of je niet die man bent, 291 00:49:32,088 --> 00:49:37,779 Dus wat bewonder je aan hem? - zijn muziek, meneer 292 00:49:40,699 --> 00:49:46,699 ze is zo typerend voor de geest van Venetië 293 00:49:47,780 --> 00:49:55,769 zo diep, - hoe ken je zijn muziek? - het werd lange tijd gespeeld 294 00:49:55,769 --> 00:50:01,400 concert in Londen, ik had de eer om het te horen toen ik 16 was 295 00:50:02,400 --> 00:50:08,000 deze avond heeft mij een onvergetelijke herinnering nagelaten, 296 00:50:10,000 --> 00:50:18,599 je herinnert me, jongeman, aan herinneringen waar ik niet langer over durf te praten 297 00:50:19,619 --> 00:50:22,250 excuseer mij 298 00:51:41,300 --> 00:51:46,400 hallo mijn zoon, ik wilde je nieuws geven over Julia, 299 00:51:48,400 --> 00:51:56,700 ja vandaag zag ik je dochter, het gaat goed met haar, ze is in goede handen 300 00:51:59,759 --> 00:52:01,940 wat zeg je? 301 00:52:02,318 --> 00:52:08,619 Ik zie er uitgeput uit, ja, ik moest er een met een cad weggooien 302 00:52:08,619 --> 00:52:16,900 Franse edelen van de ergste soort die geloven dat ze het volste recht hebben om zelfs maar het verachtelijke te belijden 303 00:52:17,900 --> 00:52:22,000 Maar ik wil je geen pijn doen, mijn zoon 304 00:52:22,000 --> 00:52:28,768 blijf in vrede rusten in de armen van God 305 00:52:30,349 --> 00:52:34,239 we zien elkaar snel weer 306 00:58:30,699 --> 00:58:34,500 verveling wacht op mij 307 00:58:37,809 --> 00:58:42,200 niemand die plezier biedt 308 00:58:44,239 --> 00:58:49,510 echt niemand? - wil je graag een gedicht horen 309 00:58:49,510 --> 00:58:56,969 meneer - een gedicht en waarom niet? 310 00:59:08,869 --> 00:59:10,869 o 311 00:59:14,800 --> 00:59:18,769 niet zo enthousiast over de zaak 312 00:59:19,900 --> 00:59:29,510 Denk je dat je hiermee aan het spelen bent, vergeef me alsjeblieft als ik je beledig, maar... 313 00:59:30,500 --> 00:59:44,179 Is dit wat we een mannelijk geslacht noemen, specificeer ik omdat ik het je in werkelijkheid vertel 314 00:59:44,179 --> 00:59:55,099 Dit is de eerste keer in mijn leven dat ik oog in oog sta met een vit! 315 01:00:00,059 --> 01:00:06,000 Is dat niet waar je het mee eens zult zijn, een jonge man, een goed afgeronde poëzie, ah, ik begrijp het 316 01:00:06,000 --> 01:00:14,550 dat de Venetiaanse dichter Zorzi Baffo zelfs in dit huis werd nagebootst, 317 01:00:14,550 --> 01:00:21,539 als liefhebber van de muzen moet ik mijn alles niet een hogere prijs geven 318 01:00:21,539 --> 01:00:27,800 provocatie door een paar rijmende verzen te improviseren, 319 01:00:29,800 --> 01:00:34,500 Dus laten we eens kijken, laten we dit zien, 320 01:00:37,590 --> 01:00:41,420 Kan ik als inspiratie dienen voor jullie telling? 321 01:00:47,800 --> 01:00:56,610 mijn mooie, zie je in plaats van zijn zoete verzen, 322 01:00:56,610 --> 01:01:03,470 Ik had nog een uitnodiging van je verwacht 323 01:01:13,500 --> 01:01:23,929 niet langer uit je lippen versleten voor deze schattige woorden 324 01:01:27,900 --> 01:01:33,440 maar om de koorts van een penis in erectie te laten groeien 325 01:01:38,500 --> 01:01:43,599 want wat onze ondeugden ook zijn 326 01:01:45,599 --> 01:01:51,099 die alleen maar genot zijn 327 01:01:52,099 --> 01:01:55,549 jij bent in dienst 328 01:01:56,800 --> 01:02:02,500 geneugten van onze penissen! 329 01:03:36,289 --> 01:03:41,300 Toen antwoordde de jonge vrouw in tranen: hoe wil je dat ik gelukkig ben? 330 01:03:41,300 --> 01:03:45,700 deze stomme echtgenoot kan niet meer dan vier vingers laten zien 331 01:03:45,699 --> 01:03:54,109 terwijl de kleine ezel hem al groter heeft dan zijn arm! - Graaf? - ja 332 01:03:54,110 --> 01:03:58,099 een dame die zichzelf voorstelt als uw vrouw, vraagt u te spreken, 333 01:04:00,019 --> 01:04:05,030 mijn vrouw hier in Venetië is het onmogelijk - je hebt ons toch verteld dat zij 334 01:04:05,030 --> 01:04:13,640 was met jou op reis - ik? - zo'n bezoek lijkt je van streek te maken 335 01:04:13,639 --> 01:04:20,699 of beter gezegd: markies, want dat is uw echte adellijke titel, nietwaar meneer 336 01:04:22,699 --> 01:04:26,449 Wat maakt dat je dit kunt beweren? 337 01:04:26,449 --> 01:04:32,449 Your French ambassador revealed to me that a certain Donatien Alphonse François 338 01:04:32,449 --> 01:04:36,949 Markies de Sade is zojuist in Marseille veroordeeld voor 339 01:04:36,949 --> 01:04:40,519 vergiftiging en sodomie, maar momenteel op de vlucht 340 01:04:40,519 --> 01:04:48,019 het vonnis kon niet worden uitgevoerd, - hoe wordt dat, ik, veroordeeld? 341 01:04:48,019 --> 01:04:53,630 tegen degenen die zich op voorbeeldigheid beroepen, ben ik er tegen dat de doodstraf nooit heeft plaatsgevonden 342 01:04:53,630 --> 01:04:58,910 misdaad onderdrukken, omdat we deze elke dag plegen 343 01:04:58,909 --> 01:05:06,618 voet van het schavot om iemand ter dood te brengen die een ander heeft gedood is a 344 01:05:06,619 --> 01:05:13,220 slechte berekening omdat het uiteindelijk tot gevolg heeft dat er in plaats van één man twee zijn 345 01:05:13,219 --> 01:05:15,000 die vergaan 346 01:05:16,000 --> 01:05:18,230 de ambassadeur voegt er zelfs aan toe dat het individu 347 01:05:18,230 --> 01:05:22,179 ontsnapte met zijn schoonzus, die hij voordoet als zijn wettige echtgenote 348 01:05:22,179 --> 01:05:25,578 Doet dit je niet aan iemand in het bijzonder denken? 349 01:05:25,579 --> 01:05:30,650 u bevestigt u oordeelt u concludeert meneer, maar wat weet u over de 350 01:05:30,650 --> 01:05:34,639 de exacte aard van de grieven waarmee ik beschuldigd zou worden 351 01:05:34,639 --> 01:05:40,338 Denk je dat het gewoon een kwestie is van veroordeeld worden omdat je al crimineel bent? 352 01:05:40,338 --> 01:05:44,808 Nee, het gaat alleen om het hebben van krachtige vijanden die je willen vernietigen 353 01:05:44,809 --> 01:05:49,880 in werkelijkheid doodt de staat uit rede en niet uit een geest van rechtvaardigheid, door zichzelf te verlagen 354 01:05:49,880 --> 01:05:55,759 hierdoor maakt de staat zich schuldig aan een institutionele moord die met bloed is begaan 355 01:05:55,759 --> 01:06:00,318 koud dat niets het kan rechtvaardigen - het feit blijft dat uw ambassadeur van 356 01:06:00,318 --> 01:06:04,099 Frankrijk... - Ah, maar ik zie dat ik ongelijk heb als ik probeer u op dit punt te corrigeren 357 01:06:04,099 --> 01:06:08,630 meneer en mijn onrecht is zo groot als dat van een man die 358 01:06:08,630 --> 01:06:13,700 zou ondernemen om aan een varken te bewijzen dat een rozenwatercrème de moeite waard is 359 01:06:13,699 --> 01:06:18,228 Beter dan wat dan ook. Ik heb niet de macht om u, markies, te arresteren 360 01:06:18,228 --> 01:06:22,629 maar weet dat ik morgen verslag uitbreng aan uw ambassadeur 361 01:06:22,630 --> 01:06:29,108 frankrijk van uw aanwezigheid hier in Venetië - ga daarheen meneer, en dwing mij dan 362 01:06:29,108 --> 01:06:35,489 de prijs van uw opzegging bereiken, die ik u contant zal betalen! 363 01:06:36,519 --> 01:06:47,000 deze ellendige kleine spion, betaald door het inquisitoir tribunaal, dacht dat hij slimmer was dan ik 364 01:06:48,000 --> 01:06:58,380 Deze verdomde spijkerbroek, deze ontmaagde oppas vers uit de modder, durft over mij te oordelen 365 01:06:59,300 --> 01:07:02,789 de markies de Sade! 366 01:07:19,400 --> 01:07:22,980 Hoe vaak heb ik je bevolen niet te proberen uit te vinden waar ik heen ga? 367 01:07:22,980 --> 01:07:27,840 Heb ik je 's nachts niet opgesloten in je kamer en je tegen iedereen verdedigd? 368 01:07:27,840 --> 01:07:31,559 het gezag dat een minnaar kan hebben over zijn minnares om daarbuiten een voet te zetten 369 01:07:31,559 --> 01:07:38,639 welk voorwendsel dan ook? en waarom draag je deze hoed en dit masker 370 01:07:38,639 --> 01:07:44,759 belachelijk? Denk je dat deze vermomming iedereen in Venetië zal doen geloven? 371 01:07:44,760 --> 01:07:49,140 dat je een jongen bent? - misschien ben je hierin geïnteresseerd 372 01:07:49,139 --> 01:07:53,460 zoek anonimiteit net als ik vanwege de onbewustheid waarin jij demonstreert 373 01:07:53,460 --> 01:07:57,000 het bezoeken van deze cafés in het volle zicht van iedereen kan alleen maar aantrekken 374 01:07:57,000 --> 01:08:02,269 aandacht voor uw persoon, - en als het mij behaagt om midden in gevaar te leven 375 01:08:03,199 --> 01:08:08,369 Ik eet nooit beter en slaap nooit vrediger dan wanneer ik 376 01:08:08,369 --> 01:08:13,299 voldoende vervuild in wat dwazen misdaden noemen 377 01:08:16,350 --> 01:08:22,200 maar wij libertijnen denken dat wijsheid niet bestaat uit het onderdrukken van onze ondeugden omdat 378 01:08:22,199 --> 01:08:26,250 dat de ondeugden die het enige geluk in ons leven vormen, het geluk van ons leven zouden worden 379 01:08:26,250 --> 01:08:32,699 eigen beul om ze te willen onderdrukken - maar wat voor man ben jij? 380 01:08:32,699 --> 01:08:34,300 Meneer ? 381 01:08:36,300 --> 01:08:39,329 Libertijn geboren, goddeloos, losbandig en fel, 382 01:08:39,329 --> 01:08:44,579 Ik heb alleen de wereld rondgereisd om de ondeugden ervan te leren kennen en heb ze alleen in praktijk gebracht 383 01:08:44,579 --> 01:08:48,000 dat voor beter het verfijnde, 384 01:08:50,000 --> 01:08:54,630 dit bestaan dat ik leid en dat u de schuld geeft, mevrouw, is 385 01:08:54,630 --> 01:09:02,010 mijn enige troost: ik waardeer het meer dan het leven, ik ben niet de meester in het veranderen ervan 386 01:09:04,000 --> 01:09:11,960 en zelfs als ik dat wel was, zou ik het niet doen! 387 01:09:55,198 --> 01:10:03,869 na jou, mijn liefste, aangezien in deze stad de dapperheid nog steeds heerst, 388 01:10:28,600 --> 01:10:31,600 Jij die alles beter lijkt te weten dan wie dan ook 389 01:10:31,600 --> 01:10:36,100 lees wat er in Frankrijk over uw kwestie staat, leer uzelf, 390 01:10:36,100 --> 01:10:39,160 we leren dat in een provinciestad een man van kwaliteit in weerwil van 391 01:10:39,159 --> 01:10:42,970 De plichten die we aan de samenleving verschuldigd zijn, zouden een barbaars plezier hebben gehad bij het verdelen ervan 392 01:10:42,970 --> 01:10:46,810 aan vrouwen met chocoladepastilles met daarin een compositie 393 01:10:46,810 --> 01:10:50,560 hoge dosis cantharidvlieg, urineren dat meerdere zou hebben gekost 394 01:10:50,560 --> 01:10:54,400 bij het graf, - dit is niet waar, - de markies de Sade die uit Marseille vluchtte nadat hij 395 01:10:54,399 --> 01:10:58,059 ervoor heeft gezorgd dat verschillende mensen zijn omgekomen door het gebruik van giftige pellets, is zojuist gebeurd 396 01:10:58,060 --> 01:11:02,830 bij verstek veroordeeld tot het afhakken van zijn hoofd en het ophangen van zijn bediende, waarna hun lichamen werden verbrand 397 01:11:07,800 --> 01:11:11,860 waarom zou een eerlijke man als ik veroordeeld worden? 398 01:11:11,859 --> 01:11:16,199 openbaar meisje een hoer? 399 01:11:17,239 --> 01:11:22,399 deze Marseille-grap 400 01:11:24,399 --> 01:11:31,139 wiens enige nadeel hooguit de dood van een trainer zou zijn geweest, kan dat niet zijn 401 01:11:31,140 --> 01:11:36,960 beschouwd als een misdaad voor mensen in mijn toestand 402 01:11:39,800 --> 01:11:45,100 Aangezien u met mij over geschriften praat, mevrouw, moet ik u dan aan uw eed herinneren? 403 01:11:50,199 --> 01:11:57,889 maar kijk en luister: "Ik zweer bij Monsieur de markies de Sade, mijn geliefde 404 01:11:57,889 --> 01:12:04,309 wees nooit de zijne, maar trouw nooit met mij of geef mezelf nooit aan anderen 405 01:12:04,309 --> 01:12:09,679 om eeuwig trouw en aan hem gehecht te zijn en het offer van mijn leven te brengen 406 01:12:09,679 --> 01:12:13,998 mijn liefde en mijn gevoelens met dezelfde passie als ik die van mij doe 407 01:12:13,998 --> 01:12:16,269 maagdelijkheid, 408 01:12:17,479 --> 01:12:24,079 Ik zweer dat ik hem naar Venetië zal volgen, waarheen hij ook heen wil gaan, om daar voor eeuwig met hem te leven 409 01:12:24,078 --> 01:12:28,969 zijn vrouw laat ik hem ook doen 410 01:12:28,969 --> 01:12:35,510 al het gebruik dat hij tegen mij van deze eed wil, als ik de eed durf te breken 411 01:12:35,510 --> 01:12:41,780 kleinste clausule door mijn wil en mijn onbewustheid", en allemaal ondertekend door die van jou 412 01:12:41,779 --> 01:12:45,899 Verdomme, ben je juffrouw de Launay vergeten? 413 01:12:51,899 --> 01:12:55,009 Maar wat neem je mij precies kwalijk? Heb ik je niet alles gegeven wat ik heb gedaan? 414 01:12:55,010 --> 01:12:59,539 mezelf had begaan, had ik ons niet mijn maagdelijkheid aangeboden 415 01:13:00,899 --> 01:13:03,929 mijn verzaking aan het klooster 416 01:13:06,899 --> 01:13:12,000 Ik heb mijn zus en mijn familie voor jou verraden, 417 01:13:13,000 --> 01:13:17,229 en uit dankbaarheid is dit wat je mij aanbiedt, om het meest in te leven 418 01:13:17,229 --> 01:13:22,059 schande van Venetië en slechter behandeld worden dan je hoeren, maar als je hoer jou bent 419 01:13:22,060 --> 01:13:27,700 Ik vind het zo leuk, ga haar zoeken 420 01:13:35,699 --> 01:13:41,429 nee nee, deze passage is slecht geschreven, het had niet zo kunnen gebeuren, 421 01:13:41,430 --> 01:13:44,880 nee dat is onmogelijk 422 01:13:56,300 --> 01:14:03,400 Ik heb mijn zus en mijn familie voor jou verraden 423 01:14:07,399 --> 01:14:17,670 het is waar, je hebt jezelf zonder terughoudendheid en met volledig vertrouwen aan mij aangeboden 424 01:14:17,670 --> 01:14:24,699 en ik wist alleen maar hoe ik je de schuld moest geven en je met moorddadige woorden moest beschuldigen, 425 01:14:25,699 --> 01:14:37,069 Ik hoor uw berouw, meneer, maar tegelijkertijd weet ik dat het u niet gelukkig heeft kunnen maken 426 01:14:37,100 --> 01:14:43,770 het enige wat ik nog hoef te doen is sterven, ik zal geduldig op jouw wachten 427 01:14:43,770 --> 01:14:47,239 De Marseille-affaire is voorbij 428 01:14:47,409 --> 01:14:52,889 en dan naar het graf 429 01:15:17,340 --> 01:15:23,630 en dit is waar het laatste punt van dit alles naar voren komt. 430 01:15:23,630 --> 01:15:29,300 Venetiaans avontuur, mijn vrienden, 431 01:15:36,300 --> 01:15:43,300 Kan dit verhaal je wijzer maken? 432 01:15:48,350 --> 01:15:58,810 Ik zou dan geen spijt krijgen van alle moeite die ik heb gedaan om het voor het nageslacht te schrijven 433 01:16:01,399 --> 01:16:04,000 ga terug naar je kamers, mijn vrienden 434 01:16:05,500 --> 01:16:14,289 Wat mij betreft, al dit gepraat heeft mij uitgeput 435 01:17:15,000 --> 01:17:19,970 zul je mij nooit kunnen vergeven 436 01:17:20,899 --> 01:17:25,099 al het kwaad dat ik je heb aangedaan 437 01:17:27,039 --> 01:17:29,550 mijn lieve liefde? 438 01:17:37,899 --> 01:17:45,509 jij was het kostbaarste wat ik in mijn leven had, 439 01:17:46,899 --> 01:17:52,099 oprechter, gelukkiger 440 01:17:57,500 --> 01:18:01,199 waarom besefte ik dit niet eerder? 441 01:18:09,899 --> 01:18:18,599 Door welke perversie van de ziel gaan we van lachen naar tranen? 442 01:18:26,000 --> 01:18:29,600 nu is het te laat 443 01:18:34,600 --> 01:18:38,880 plezier zal niet langer terugkeren naar Venetië 444 01:18:45,899 --> 01:18:52,259 je hoeft niet oud te zijn in Venetië, 445 01:18:52,259 --> 01:19:00,680 als je daar het leven van je leeftijd leidt, leid je het verdrietig 446 01:19:00,680 --> 01:19:02,579 en verlaten, 447 01:19:12,500 --> 01:19:20,319 en of we ons als een jonge man willen gedragen als we niet meer jong zijn 448 01:19:25,699 --> 01:19:32,470 het is onfatsoenlijk en belachelijk!